二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

工作關係而拍攝的 IVE-CW LRC 照片。

三分吹雞 BBQ，未開始燒，架機就無電。

文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

Joan 知我很想去長崎朝聖，特地安排了一次福岡、長崎、佐世保之旅。五天行程，到訪過六間教堂及二十六聖人紀念館，最後一天留在福岡遊覽。

我們去了魚尾獅、Garden by the Bay、Night Safari 等名勝，全部遊人稀少，不用排隊，任影唔嬲，也算是一種奇遇。

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.