二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

來到沖繩後，發覺許多地方不似預期，但多了點驚喜。石垣牛、阿古豬不似預期，刺身也沒有想像中好，但沖繩麵卻令人驚喜。沖繩少了一點日本味道，多了一點中國和美國的影子。

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。  

一年一度 Yan Yan 吹雞的酒食大會。

剛入手的 Carl Zeiss Biogon 2.8/35

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

朋友吹雞，在新同樂與好友親子午飯。另加當晚 BB 開心棧羊腩煲照片兩張。