老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

I held a birthday party at a chinese restaurant in Brooklyn, NY on May 2000. We had a private room for dinner and Karaoke. We were all having fun and the party last to 3am …

爸爸媽媽到鹿頸及南涌一遊  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

周日下午，又去大尾篤 late lunch，食完專程去中大鏡湖影相，但點知無水。

光哥回港渡假，碰巧當天生日，大伙兒到淘大稻香晚飯。

2001 年家楠九個月大時的照片

十一月底碰上黑色星期五優惠，買到二月頭農曆年假期前往關西的平價機票。再來到關西，這次計劃向西走，到岡山、姬路及神戶，前兩地有日本城參觀，神戶只是方便返回關西機場，及後再加上到有馬浸溫泉的行程。

年晚訂了鴻星盆菜晚飯，因為太好餸，半盆盆菜留到年初一在上水打邊爐。