這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

籌備已久並差點流會的一百分聚會，多謝 Karen 及 6 預備食材。

二月時去過一次東京及大阪，題為『復常京阪遊』。 這次去的是東京，有別於此前數次都住在汐留或新宿，這次到了一個香港人較少去的地方 —— 墨田區的錦糸町。

BBQ Birthday Party at Bride Pool  

2005 年 Frank&Deborah 的 Oregon 旅行照片

2014 年，我第一次踏足日本，到過福岡、熊本、由布丸等地方。

父親節家庭聚會，攝於新洲家中。  

Macau is also part of my Hong Kong Trip on January 2001. I went to macau to meet Emily. She had a car to bring me around.  

在網上看見蓬吉鄉鄉花海，是日一早嘈醒 Singly 去影相。影完相去屏山華嫂冰室食早餐，但等完位都差唔多中午了。