同屋企人的聖誕扒餐，特別試下新入既豬扒。同場加映，Joan 主理既 Risotto，選用前一日食剩既赤米蝦。

三分吹雞 BBQ，未開始燒，架機就無電。

2005 年 Frank&Deborah 的 Oregon 旅行照片

文哥話要去舊式扒房食懷舊一下，但我相信佢試過一次之後唔會有下次。

新年期間組織了一次家庭曼谷旅遊。我在抵步前痾嘔不適，第 一天沒離開過酒店範圍，第二天只能作輕巧式遊覽，，行程至第三日才算回復狀態，所以是次行程的照片不十分完整。

鴻星大閘蟹宴及麗姐廚房素菜。

跟 Regina 去了看許冠傑的演唱會，坐第三行。

Joan 知我很想去長崎朝聖，特地安排了一次福岡、長崎、佐世保之旅。五天行程，到訪過六間教堂及二十六聖人紀念館，最後一天留在福岡遊覽。

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。