利用昨晚邊爐的剩餘物資，煮了一個日式牛肉鍋，順便替隻 Staub Nike 鍋開光。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

Wilson’s trip to Kuala Lumpur in August 2003.  

Shot near Frankie’s house in November.  

五月時因公幹到了美國，文哥便組織了一個西岸家庭旅行團（順道把 UA 的里數用完）。出發前文哥患了腸胃炎，身體虛弱得不得了，差點要取消旅程。幸好最後如期出發，旅程完成後樂見他的精神比以前飽滿。

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

打完波約埋波友大班、Janice、Karen、排骨同大王黎左呢處食飯

到 Carol 父母的大澳家一遊，順道品嚐大澳美食。

Chufamily NY Misc