Baltimore trip in August 2003, U.S.  

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

這天即慶到谷埔遊，原因有三，一）有人想買蜜糖；二）日本買了二手相機，總要找個理由試一試；三）夏季將至，襯乍暖還寒之際，有得行山好行了。

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

2010 年，June 回港棎親，一班 OU 朋友在沙田新城巿廣場相聚。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Alan 生日，去三姐海鮮飯店食地道海鮮，繼續由阿舅的『飲茶錢』津貼，尾數由我支付。

因上次 Boxing Day 邊爐有朋友向隅，新年後特設第二輪邊爐。