An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

聖誕節在 Bono 及 Cherry 屋企打邊爐。

老爸兩部古董相機，拍了幾幅照片作留念用。

父親節家庭聚會，攝於新洲家中。  

Frankie went to Grand Canyon and Las Vegas in June 2003.

爸爸媽媽到鹿頸及南涌一遊  

八月上旬到台北參加了一個工作坊，當中最難忘的有兩件事。第一，是行程經歷了當地二十年以來最猛烈的颱 風；第二，是可以近距離觀看宋版書，另外也到過動物園、青茼、平溪、十分等地方。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

跟 Joan 同事到台北快閃旅遊渡周末，由香港出發至抵港，剛好 48 小時。