這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

爸爸媽媽到鹿頸及南涌一遊  

跟羽球友的一次波後飯聚。

文哥到埗當日，到了香港大學舊生會晚膳，剛巧遇上同事在鄰桌飯聚。

2005 年 Frank&Deborah 的 Oregon 旅行照片

利用昨晚邊爐的剩餘物資，煮了一個日式牛肉鍋，順便替隻 Staub Nike 鍋開光。

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

2014 年到紐約及到新英倫州看紅葉的照片。

周日下午，又去大尾篤 late lunch，食完專程去中大鏡湖影相，但點知無水。