Pictures shot at my house in New Jersey by Alan with his new camera, Minox. A little snow storm fell 8 inches on the next day of Alan’s arrival, January 20, 2001.  

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。  

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

與舊同事到尖鼻嘴行山，用的是 Yashica 雙鏡反光相機。

Frankie 及 Deborah 回港，在皇仁舊生會設了飯局宴請吳氏一家。為免兩手空空赴會，特地帶上老細送的一支老紅酒 Chateau Moulin Saint Georges 1996。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

即興到了澳門吃喝玩樂了半天，因為 Alan 有工作在身沒有一起來，文哥又想回美前跟 Alan 吃一頓飯，所以在黃昏前趕返香港。晚上在北角高麗韓國餐廳吃韓國燒烤。

2014 年，我第一次踏足日本，到過福岡、熊本、由布丸等地方。

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。