三分吹雞 BBQ，未開始燒，架機就無電。

家楠四歲時的生日派對照片

鴻星大閘蟹宴及麗姐廚房素菜。

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

Frank&Deborah 看花式戰機表演

這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。

Iris 請客，替 Ken 洗塵。

文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。