六十年一屆的上水太平清醮，一生人只有見到一次，長壽的可以參與兩次。一連三天的慶典，包括石湖墟巡遊、唱大戲、鬼王巡遊、千人盤菜等等。

一年一度 Yan Yan 吹雞的酒食大會。

2005 年 Frank&Deborah 的 Oregon 旅行照片

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

IFC shots at April 2004  

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

翻出了老爸的 Yashica 雙鏡反光相機，初次接觸中幅相機。

文哥話要去舊式扒房食懷舊一下，但我相信佢試過一次之後唔會有下次。

每年生日都會和 Joan 去旅行，行程於二月時已計劃好，但忘了是什麼原因會選擇倫敦。然而，倫敦擁有館藏最豐富的博物館，這必然是倫敦吸引我們之處。