澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

趕緊回美前清咁啲冰箱存貨，今日煎埋最後兩塊扒。今日雙爐齊開，細果塊係 DeBuyer 煎既，大果塊係 LC。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

The Garfield’s new movie promotion at Amoy Gardens. 由上至下：加菲、薛凱琪、林一峰  

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

我跟 Joan 相隔一天生日，最好飛一轉短途旅遊，果然來回航程都有得昇級之餘，酒店服務也格外殷勤。

籌備已久並差點流會的一百分聚會，多謝 Karen 及 6 預備食材。

Visit to Wood’s house for party gathering

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。