飯後 Zoe 在我面前疏頭，我隨手拿起相機拍了幾張。

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

2010 年，因為要處理爸爸的身後事，難得四兄弟在香港聚首一堂。早上在寶福山處理骨灰事宜後，晚上在三聖吃飯，拍下了沒有老爸的家庭合照。

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

呢排接完機都係去深水埗小菜王，貪其價格便宜，又開得夜，附近又易泊車。

約左腸同 Katie 去堅道望彌撒，之後落去港大校友會食飯。