與 Joan 遊澳門，行程跟五月時與家人遊澳門時差不多，但遇上許多店舖因公眾假期而休息。同場加映：馬田推介的杏香園裹蒸糭。

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

一年一度，Ken and Carol 來港消費。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

小弟昇職，在三聖村擺下一圍英雄宴，宴請 100fun 班大哥大姐們。

Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.

利用昨晚邊爐的剩餘物資，煮了一個日式牛肉鍋，順便替隻 Staub Nike 鍋開光。

2004 年農曆新年飲茶及鴻星盆菜

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。