韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。

這次礁溪之旅構思了許多年，原因是八年前跟家人到礁溪旅行時，Joan 因事沒隨行，所以一直想再去礁溪。碰考星宇航空開始了香港的航點，便馬上訂了機票到台灣。

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

零五年間美國親友的雓相。

2004 年 Arnott 在學校的萬勝節造型

因為 Joan 借了家姐一支慢煮棍後，我便向 DD 訂購厚牛排，輾轉買了最厚的斧頭扒。慢煮時間設為 54 度及 4 小時，煎香兩面後可以上枱。

2005 年遊行時的攝影紀錄

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.