八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

聖誕節在 Bono 及 Cherry 屋企打邊爐。

抵達台北當天由 Joan 的台灣朋友接待，玩了一些很地道的景點，只是忘了帶相機的 SD 咭，全日無相。第二天到動物園及貓空，第三天在故宮博物館。

好抵、好大塊、好厚肉、好多汁。太大塊，下次要焗一焗佢先得。

即慶吹雞的平安夜 BBQ，也是第一次去大尾篤燒烤王。

Ken held his new house party at his house in Staten Island, NY on March 2000. The photos were taken by Kevin’s digital camera. Some friends attended including Carol, Kevin and Winnie, Nelson, Wilson and …

與舊同事到尖鼻嘴行山，用的是 Yashica 雙鏡反光相機。