這次安排了去日本，反正國外許多地方都未完全開放，對上一次日本遊已是 2019 年。這次京阪之旅沒有特別行程，唯獨是信用咭有海外餐飲回贈，順道預約了一家米其林一星的壽司店。

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

2013 年的紐約及華盛頓旅遊照片。

一心想帶文哥去一樂食燒鵝，點知一樂休息一個月，唯有改去大埔海港。

替 Joan 爸爸慶祝父親節，到很久沒光顧的上環素藝社，訂位時驚覺素藝社已結業，馬上詢問熟客茶茶。原來素藝社只是改了名字，現在叫寶彩軒。

Kitty 的新上海餐館  

文哥回港，一家人便開車到流浮山明記吃晚飯，誰不知明記的知音大有人在，明記爆滿，在明記幫忙的伙記建議並帶我們到附近的彩鳳酒家，說彩鳳酒家也是本地的老字號，很喜歡這種鄰里一家親而非同行如敵國的情懷。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。