新一年開始，美國運通咭送上旅遊及海外餐飲回贈，所以一月便訂了前往泰國的機票及酒店。原因是以五星級酒店而言，泰國的相對便宜。

Wilson’s trip to Kuala Lumpur in August 2003.  

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

Kitty’s wedding party at the end of February.  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

2010 年，June 回港棎親，一班 OU 朋友在沙田新城巿廣場相聚。

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

Ken’s trip in Hong Kong.  We had been to BB 開心茶座, 麥兆記, 豪華 and 飛鵝山.

是日好天氣加新機入手，本來想去濕地公園。先到流浮山小桃源午膳，再到大街閒遊，行完歸家，最後沒去濕地公園。