這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

2005 年到 Ah Q 的 Timeshare 渡假屋玩。

2006 年跟龍及琪琪到台灣遊玩，到過台北、廬山溫泉及清境農場。

文哥回港短聚，是日一早到新香園吃蛋牛治，中午到菠蘿推介的深井傅記食燒鵝。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

Frankie 及 Deborah 回港，在皇仁舊生會設了飯局宴請吳氏一家。為免兩手空空赴會，特地帶上老細送的一支老紅酒 Chateau Moulin Saint Georges 1996。

因上次 Boxing Day 邊爐有朋友向隅，新年後特設第二輪邊爐。

現存唯一一幅學士畢業照。