早前美國機票大平賣，紐約朋友都襯平票來港遊玩。適逢 Frankie 另一位朋友 Kitty 來港，我便照抄舊路線，帶了他們新界一日遊，行程包括旺角金華、西貢、流浮山、上水等地方。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

與 Joan 遊澳門，行程跟五月時與家人遊澳門時差不多，但遇上許多店舖因公眾假期而休息。同場加映：馬田推介的杏香園裹蒸糭。

同 Joan 及她的屋企人慶祝父親節，選擇了食齋。

Frank&Deborah 看花式戰機表演

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

每年生日總會計劃到外地旅遊，是年選擇了新加坡，臨出發前，朋友介紹我去新開的 Jewel 看人造瀑布，而且要看日景和夜景兩次。Jewel 除了瀑布外，還是一個碩大的購物中心，得閒可以留連大半天。

文哥到埗當日，到了香港大學舊生會晚膳，剛巧遇上同事在鄰桌飯聚。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah