這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Chufamily NY Misc

Ken 到港短遊，早上到維記吃早餐，下午到利苑吃午飯，但無叉燒食。

小弟昇職，在三聖村擺下一圍英雄宴，宴請 100fun 班大哥大姐們。

琪琪的愛犬

Frankie and Deborah’s trip to Rome.  

希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。

出席了香港大學圖書館舉辦的 Leadership Institute 而到了上海一趟，順道約了住在南京的 Gary 及 Christine。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。