翻出了老爸的 Yashica 雙鏡反光相機，初次接觸中幅相機。

一個悠閒的周日下午，去了大尾篤龍尾村的 BB 開心棧，平時周末特別旺場的食店卻出奇地無乜食客。

Arnott photos in New Jersey, January 2003  

因公務到了薄扶林一趟，順道一嚐中廚午餐。

我跟 Joan 相隔一天生日，最好飛一轉短途旅遊，果然來回航程都有得昇級之餘，酒店服務也格外殷勤。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

2014 年，我第一次踏足日本，到過福岡、熊本、由布丸等地方。

一年一度同 100fun 朋友打邊爐，今年小朋友特別多，在我家跑來跑去，十分熱鬧。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。