第一次搞的 hiking100fun 澳門兩日一夜遊，前後吃了十八餐

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

DeBuyer 開箱

二零零一年六月二日及三日，周末跟爸爸、伯父、哥哥及一班我爸的太極朋友，到了老遠的肇慶，途經廣州、新會、江門、東莞、虎門、恩平、海豐、珠海、深圳、番禺、順德、中山等地方。兩天行程，當然是車程佔了大多數。照片大多是由本人操刀，用的是爸爸的萬能達傻瓜相機。  

Pictures shot at my house in New Jersey by Alan with his new camera, Minox. A little snow storm fell 8 inches on the next day of Alan’s arrival, January 20, 2001.  

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

Featuring my new toy plus the bike trail and scenes near my house.  

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

同 Joan 及她的屋企人慶祝父親節，選擇了食齋。