跟圖書館同事到東莞一遊，去過虎門炮台等地方

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

歡舖頭裝修，順便重做餐牌，搵左我幫手影相，我就叫埋 Joan 一齊去，多部機多個 backup；又叫埋長叔幫手食野。賽後檢討：唔記得帶燈，打唔走個影，太唔專業了，但老闆又似乎唔多介意。

好抵、好大塊、好厚肉、好多汁。太大塊，下次要焗一焗佢先得。

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。

家楠四歲時的生日派對照片

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。  

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。