澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

家楠一歲半的照片。

A collection of family photos by iPhones from 2009 to 2013.

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

因鴻星有回贈，2015 年 7月尾一家人到淘大鴻星食飯

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

久違了的香港圖書館協會海外考察團，雖然我在五月尾才到過新加坡旅遊，但我還是爽快地報了名。一來是這些圖書館並不一定可以隨便參觀，二來是可以憑這次機會跟海外圖書館打交道。

因為 Joan 借了家姐一支慢煮棍後，我便向 DD 訂購厚牛排，輾轉買了最厚的斧頭扒。慢煮時間設為 54 度及 4 小時，煎香兩面後可以上枱。

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。