好抵、好大塊、好厚肉、好多汁。太大塊，下次要焗一焗佢先得。

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。

回美後入了一批 DD 牛扒，這次是義大利品種美國飼養的 Piedmontese 肉眼扒，用的是 DeBuyer 煎 Pan。

2004 年 Arnott 及曇花雜相數張

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

2005 年 Frank&Deborah 的 Oregon 旅行照片

文哥臨走前的周六中午，到了西貢六福食海鮮，我跟文哥爭比錢爭持不下，最後由 Joan 負責埋單。

零五年老爸在美國（扮）剷雪照片，內含影片。

Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.