這次秋遊谷埔是 Fuji 提出的，也許是慕了谷埔松記的大名已久。這次我特地拿出了在日本買的古董相機 Contax IIIa，配上停產已久的 Fujicolor Reala 135mm 菲林，效果都然比不上上次的中幅片。

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Frank&Deborah 看花式戰機表演

光哥回港渡假，碰巧當天生日，大伙兒到淘大稻香晚飯。

好抵、好大塊、好厚肉、好多汁。太大塊，下次要焗一焗佢先得。

文哥回港，適逢素藝舍轉新菜，位置又方便大家搭車，便順道帶大家吃一頓素菜。

I held a birthday party at a chinese restaurant in Brooklyn, NY on May 2000. We had a private room for dinner and Karaoke. We were all having fun and the party last to 3am …