因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

Tai O is part of my Hong Kong Trip on January 2001. We, me and my friend KiKi, hired a boat to travel around. I took most pictures on the boat.  

外遊照，地點不明。  

另一系列風景照，主題為赤柱，內有Panoramic合成照。  

2004 年文哥＆Deborah 到雪梨旅遊的照片

是年香港電台在敝校舉辨了十大中文金曲，有幸獲得門票乙張。

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

從賣車經紀手機傳來的照片。

文哥話要去舊式扒房食懷舊一下，但我相信佢試過一次之後唔會有下次。