一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

第一次搞的 hiking100fun 澳門兩日一夜遊，前後吃了十八餐

Christine and Gary 途經香港到布吉旅遊，順到品嚐美食。

荃灣蘭香馳名雜醬麵，舖面雖小，但早年新張時卻有一班影星剪綵，也許老闆是娛樂圈中人。早飯後去了鐵路博物館一遊。

2005 年跟 Amy 及她的朋友去看譚詠麟演唱會，坐山頂位。

2005 年 Frank&Deborah 的 Oregon 旅行照片

Joan 知我很想去長崎朝聖，特地安排了一次福岡、長崎、佐世保之旅。五天行程，到訪過六間教堂及二十六聖人紀念館，最後一天留在福岡遊覽。

即興到了澳門吃喝玩樂了半天，因為 Alan 有工作在身沒有一起來，文哥又想回美前跟 Alan 吃一頓飯，所以在黃昏前趕返香港。晚上在北角高麗韓國餐廳吃韓國燒烤。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。