新入手的 Contax IIa，回歸菲林。

五月時因公幹到了美國，文哥便組織了一個西岸家庭旅行團（順道把 UA 的里數用完）。出發前文哥患了腸胃炎，身體虛弱得不得了，差點要取消旅程。幸好最後如期出發，旅程完成後樂見他的精神比以前飽滿。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

2008 年和家人到西貢為 Wilson 慶生

是年香港電台在敝校舉辨了十大中文金曲，有幸獲得門票乙張。

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。