老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

跟 Regina 去了看許冠傑的演唱會，坐第三行。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。

一個燕京同學會約了很久的燒烤活動。

在學校附近的 Crowne Plaza Hotel 的自助餐，也收錄了當晚稻香酒家晚飯的照片。

另一系列風景照，主題為赤柱，內有Panoramic合成照。