外遊照，地點不明。  

Ken 到港短遊，早上到維記吃早餐，下午到利苑吃午飯，但無叉燒食。

希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。

一年一度同 100fun 朋友打邊爐，今年小朋友特別多，在我家跑來跑去，十分熱鬧。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。  

這是我第四次來到曼谷，入住 Sukhumvit 區 Soi 26 的 DoubleTree Hilton 酒店，位置就在香港人喜愛的榮泰魚蛋粉旁。

Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。