屋主個仔個生日會。  

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

I held a birthday party at a chinese restaurant in Brooklyn, NY on May 2000. We had a private room for dinner and Karaoke. We were all having fun and the party last to 3am …

Ada 請客，替 Ken 洗塵。

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

Just a regular meeting with HK relatives.

輯錄了 2015 年農曆新年前後的照片。

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。