新年期間組織了一次家庭曼谷旅遊。我在抵步前痾嘔不適，第 一天沒離開過酒店範圍，第二天只能作輕巧式遊覽，，行程至第三日才算回復狀態，所以是次行程的照片不十分完整。

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

習作主題：一個矇矓的家

攝於五月廿五日於深水埗漢寶酒樓，為Frankie洗塵，並預賀韋信的生日。

Ken 到港短遊，早上到維記吃早餐，下午到利苑吃午飯，但無叉燒食。

呢排接完機都係去深水埗小菜王，貪其價格便宜，又開得夜，附近又易泊車。

是年香港電台在敝校舉辨了十大中文金曲，有幸獲得門票乙張。

Macau is also part of my Hong Kong Trip on January 2001. I went to macau to meet Emily. She had a car to bring me around.  

我和 Joan 22 日到達京都，但大隊卻要在 23 日晚才到，變相頭兩天是我倆的自由活動。這次去了二条城、清水寺、南禪寺、永觀堂、銀閣寺、常寂光寺、貴船、天橋立、宇治、平等寺等地方，吃過米其林級蟹宴、鴨肉漢堡、柚子 lunch、栗子甜品等等。