2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

又因公事到中華廚藝學院，其實係上次既問題未解決。食飯事少，希望整得好唔駛再因同一問題返黎。

朋友吹雞，在新同樂與好友親子午飯。另加當晚 BB 開心棧羊腩煲照片兩張。

Just a regular meeting with HK relatives.

The Garfield’s new movie promotion at Amoy Gardens. 由上至下：加菲、薛凱琪、林一峰  

是年香港電台在敝校舉辨了十大中文金曲，有幸獲得門票乙張。

籌備已久並差點流會的一百分聚會，多謝 Karen 及 6 預備食材。

家楠於八月時攝的照片。