爸爸媽媽到鹿頸及南涌一遊  

想起很久沒拍菲林照片，雪櫃裡的菲林都快要到期了。連日天氣不穩，正好給老相機＋菲林照片發揮所長。

100FUN 聚會 ＠ 海德花園。由力奇帶隊，飯前在力奇嫂的家庭小店幫襯雞仔餅。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

是年香港電台在敝校舉辨了十大中文金曲，有幸獲得門票乙張。

Baltimore trip in August 2003, U.S.  

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

與舊同事到尖鼻嘴行山，用的是 Yashica 雙鏡反光相機。